1. Activities    :  Things to do

فعالیت ها یا کارهایی که انجام می دهید

Ex. There are lots of activities that the whole family will enjoy.

فعالیت های مختلفی وجود دارد که قطعا همه اعضای خانواده از آن لذت خواهند برد.

2. Architecture: Design of a building

معماری یک ساختمان یا بنا

Ex. The architecture of this building is typical of the Renaissance age.

معماری این بنا در زمان رنسانس رایج بوده است.

3. Art gallery: place to look at professional paintings and drawings

گالری هنر، محلی برای بازدید از نقاشی های حرفه ای

Ex. We are going to visit the art gallery where local painters exhibit their art.

قرار است از گالری هنر که در آن هنرمندان محلی آثار خود را به نمایش گذشته اند بازدید کنیم.

4. Attractions: places for tourists to see

جاذبه های توریستی، مکانهایی که گردشگران از آنها بازدید می کنند

Ex. The waterpark is one of the main tourist attractions of this area.

پارک آبی یکی از جاذبه های اصلی توریستی این منطقه است.

5. Bearings: feeling for understanding one"s location/surroundings in an unknown area

حواس لازم برای جهت یابی و مکان یابی

Ex. If you"re having trouble getting your bearings just remember that the mountains are west.

اگر در جهت یابی دچار مشکل شدی، به خاطر داشته باش که کوه ها سمت غرب هستند.

6. Business district: area in a city that has many offices     

بخش تجاری و اداری، منطقه ای در شهر که دارای تجمع تعداد زیادی از ادارات و شرکت ها است.

Ex. Keep in mind that this is the business district so that grocery store may be expensive.

منطقه تجاری-اداری شهر است، بنابراین قیمت اقلام در مغازه ها ممکن است گران باشد.

7. Castle: a building for royalty                     

قلعه، محل زندگی پادشاهان

Ex. No one has lived in this castle since the last king died twenty years ago.

بعد از اینکه پادشاه بیست سال پیش در گذشت، کسی در این قلعه زندگی نکرده است.

8. Conveniences: things that make life easier                     

وسایل مورد نیاز جهت راحتی و رفاه

Ex. There you will find all of your conveniences, from suntan lotion to shampoo.

در آنجا تمامی وسایل مورد نیاز از لوسیون تا شامپو را پیدا خواهید کرد.

9. Custom: something people of a region do often                          

عادات و سنت های مردم یک محل

Ex. It"s a custom to hang beads in the windows at this time of year.

آویزان کردن مهره ها از پنجره ها در این وقت از سال یکی از رسوم مردم اینجاست.

10. en route: On the way                              

در راه جایی یا چیزی

Ex. While we are en route to the hotel I will point out the beach and the golf course.

در راه هتل، ساحل و زمین گلف را نشان خواهم داد.

11. Exhibition: objects (i.e. art) displayed for a short time for the public to view  

نمایشگاه، محلی برای نمایش اجناس و محصولات مختلف

Ex. It may be tough to find parking with the car exhibition on this week.

به دلیل برپایی نمایشگاه خودرو، ممکن است پیدا کردن جای پارک دشوار باشد.

12. Highlight: the best part or most important part            

بهترین یا مهمترین قسمت

Ex. People often say that the highlight of their trip is the botanical gardens.

افراد معمولا ابراز می کنند که بهترین بخش سفرشان بازدید از باغ گیاهان بوده است.

13. Legend: A person or story known for a long time                                  

افسانه، فرد یا داستانی که برای مدتی طولانی شناخته شده است.

Ex. According to an old legend, a sea monster lives in this lake.

طبق افسانه های قدیمی، یک هیولای آبی در این دریاچه زندگی می کند.

14. Locals: people who live in an area                                              

مردمی که در یک محل زندگی میکنند، مردم محلی

Ex. The locals are usually happy to show tourists around.

مردم محلی معمولا با کمال میل مکان های مختلف را به توریست ها نمایش می دهند.

15. Monument: a statue/structure that honors an event or person

مجسمه یا نمادی که برای بزرگداشت شخص یا رخداد تاریخی ساخته شده است.

Ex. This monument honors the men and women who died during the war.

این مجسمه برای برای بزرگداشت مردان و زنانی که در جنگ کشته شده اند، ساخته شده است.